English translation for "translation group"
|
- 平动群
平移晶格群
平移群
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Continuous translation group
连续平移群 | | 2. | Strict hierarchies exist in each of the translation groups , with translators being promoted not simply for speed , which is vital , but judged on their faithfulness to the original material as well
严格的等级划分存在于每个字幕组中,翻译者的提升不仅取决于起关键作用的翻译速度,而且也加入对原始材料的忠诚来作为评判指标 | | 3. | Members of the translation groups are aware that their efforts might violate copyright laws in other countries , but most view it as a mere technicality because they charge nothing for their efforts and make no profits , adhering to chinese law
字幕组的成员们都知道自己的这种努力在其他国家也许是违反版权法的,但大多数成员抱有此种观点:在不违背中国法律的前提下,这仅仅是一个学术问题,因为我们的成果是免费的,没有盈利性质 | | 4. | Noticing that there were too few publications in japanese to provide sufficient information about master to the public , the translation group began working wholeheartedly to prepare news magazines , books and video subtitles in japanese , finishing the task much more quickly than usual
日本讲经确定后，同修们开始积极投入准备工作。由于日文的出版物并不多，为了给大众提供更多的有关师父的信息，翻译组全力以赴地投入翻译工作， | | 5. | The rival tv translation groups , by contrast , take great pride in their work , basing their translations on closed - caption transcripts in english that , along with the programs themselves , are typically captured on computers by collaborators in the united states and sent to china via the internet
与各字幕组之间的竞争形成对比的是,他们都为自己的作品感到骄傲.翻译需要的原始英文字幕是与节目结合在一起的,在美国的合作者们用计算机将这些字幕从节目中抠出,通过网络传到中国 |
- Similar Words：
- "translation gain or loss" English translation, "translation gains or losses" English translation, "translation game" English translation, "translation gliding" English translation, "translation grammar" English translation, "translation hop" English translation, "translation in cosmetics" English translation, "translation in vitro" English translation, "translation inhibiting sequence" English translation, "translation inhibitory protein" English translation
|
|
|
